千瓦网,弘扬传统文化,为知识提供动力!

大乐透开奖:曹刿论战原文及翻译

2019-01-07 18:17:16 千瓦 手机版

江苏十一选五软件 www.ml28i.cn

曹刿论战原文及翻译

  翻译:(鲁庄公)十年春季,齐国的士兵攻打鲁国,鲁庄公准备起兵迎战。曹刿请求见鲁庄公一面。与他同乡的人说:“位高权重的人们谋划这些事情,你又何必参与进去呢?”曹刿说:“位高权重的人目光短浅,做不到高瞻远瞩。”于是他进到朝中求见鲁庄公。曹刿问:“凭借什么来打仗?”鲁庄公说:“我所享受到的衣物食物这类养生的物品,不敢个人独享,一定会拿来分给大家。”

  曹刿回答说:“小的恩惠不可能普及大众,民众不会随从效力的。”庄公说:“祭祀的牲畜玉石锦帛,不敢多报,必定诚实有信用。”回答说:“小诚实不是信用,神不会保佑你的。”庄公说:“(不管)大小的诉讼案件,即使不能彻察,但必定判得合乎情理。”回答说:“忠(忠于做国王的职守)的表现,可以凭借这(招集民众)打一仗。打仗的时候请让我跟您一起去。”

  庄公让他坐同一辆战车,在长勺迎战。庄公准备擂鼓,曹刿说:“不可。”齐国人擂了三次鼓(后),曹刿说:“可以擂鼓了。”齐国战败。庄公准备驱车追击齐国军队,曹刿说:“还不行。”下车看敌军的车印,登上车前的横木观望敌军(后),说:“可以追击了。”于是追击齐国军队。

  战胜(敌军)之后,庄公问他原因?;卮鹚担?ldquo;战斗,打的是勇气。擂第一次鼓时鼓舞起士气,(等)再次擂鼓士气就衰弱了,第三次擂鼓时士气已耗尽了。敌方士气耗尽我方士气充盈,所以能战胜他们。齐国是大国,难以预测,我怕有埋伏。我看他们的车印杂乱,望见他们的战旗倒拖,这样才追击他们。”

  《曹刿论战》作者:左丘明

  原文:十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未徧,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也??梢砸徽?。战则请从。”

  公与之乘,战于长勺。公将鼓之。刿曰:“未可。”齐人三鼓。刿曰:“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰:“未可。”下视其辙,登轼而望之,曰:”可矣。”遂逐齐师。

  既克,公问其故。对曰:”夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”

推荐资讯
  • 曹刿论战原文及翻译
    翻译:(鲁庄公)十年春季,齐国的士兵攻打鲁国,鲁庄公准备起兵迎战。曹刿请求见鲁庄公一面。与他同乡的人说:位高权重的人们谋划这些事情,你又何必参与进去呢?曹刿说:位高权
    传统文化 01/07 85
  • 邹忌讽齐王纳谏翻译
    翻译:邹忌身长八尺多,而且他的身形和样貌美貌艳丽。有一天清晨,他穿戴好衣服和帽子,看着镜中的自己,对他的妻子说:我和城北的徐公作比较,谁更加貌美呢?他的妻子说:您美
    传统文化 01/07 158
  • 鱼我所欲也翻译
    翻译:鱼是我想要得到的物品,熊掌也是我想要得到的物品,在这两种物品不能同时得到时,我会放弃鱼而选择熊掌。生命是我想要保留的东西,正义也是我想要保留的东西,在这两种
    传统文化 01/07 100
  • 富贵不能淫文言文翻译
    翻译:景春说:公孙衍、张仪难道不是确实有志向、有作为、有气节的男人吗?他们一发怒,一众诸侯便会惧怕,于是会安静下来,战火因此而平息,天下也会太平无事。孟子说:这怎么
    传统文化 01/07 146
  • 送东阳马生序翻译
    翻译:我年纪尚幼的时候便很热爱学习。由于家境贫寒,买不起书籍,于是我经常向家中存有书籍的人家借书,并且亲自抄写下来,计算着日期归还给别人。天气严寒的时候,砚里的水
    传统文化 01/07 165
文章评论
  • 武警森林部队官兵竟喜欢雨天 原因让人泪目 2019-04-25
  • 全球最酷炫的5G应用,竟在钱塘江边的这栋大楼里 2019-04-24
  • 2013年度环球时报总评颁奖 2019-04-24
  • 高考2018 十年寒窗为今朝 2019-04-23
  • 私塾女孩在家上学十四年 父亲坦言这是小众教育模式  2019-04-22
  • 【秘鲁散记之五】奥兰泰坦博,活生生的印加古镇 2019-04-22
  • ST富控:关于收到上海证券交易所对公司有关交易事项的监管工作函的公告 2019-04-21
  • 阿呆,只看了你的标题,主贴没看,木有价值,可以肥田。[哈哈] 2019-04-21
  • 古法传承造“仙酿”,糯米精酿香神州 2019-04-20
  • 普京说将与日本继续探寻领土争端解决方案 2019-04-19
  • 计划经济不是产生于利益交换之上的计划经济。说白了,计划经济就是为人民服务的计划经济。要养活14亿,甚至24亿中国人的经济。 2019-04-18
  • 从朝美的对话和双方表现的诚意来看,形势正向好的方向发展。这应了中国那句解铃还需系铃人的老话,只有当事国之间的直接对话才能真正解决问题,其它都是弯路。 2019-04-17
  • 网友辣评:伊朗守护亚洲荣光 摩洛哥乌龙小哥让人心疼 2019-04-17
  • 重庆“8D迷宫”楼走红  网友:住户能找到自己家吗 2019-04-16
  • 习近平:贯彻党中央精神不是喊口号 2019-04-16
  • 206| 663| 735| 154| 273| 622| 256| 240| 770| 338|